Hae tästä blogista

tiistai 29. lokakuuta 2013

Don Winslow II

Terveisiä Californiasta. Siis ihan oikeasti. Matkalla luin Winslowin uusimman, Kuolleiden päivät.
Kirja oli todella hyvä ja edelleen kehun tätä suomentajaa; ei ole varmastikaan helpoimmasta päästä keksiä sopivia suomenkielisiä ilmaisuja ihan kaikelle ja onneksi myöskään ihan kaikkea ei tarvitse - eikä oltukaan - suomennettu. Todella laadukasta luettavaa. Tykkäsin kuitenkin enemmän Pilviparonista ja sitä edeltävästä Raakalaiset -dekkarista. Kiva oli kuitenkin lukea samaan aikaan kirjaa, jonka tapahtumat sijoittuivat vain muutaman ajotunnin päähän lomapaikastamme :)

Lisää tekstejä tulossa..

Don Winslow, Kuolleiden päivät. Oma kirja.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti